台灣館開幕演唱會 延宕三小時

【陳希林╱威尼斯九日電】原先預計在威尼斯時間八日下午五時卅分開幕的威尼斯雙年展台灣館，因當地船夫抗議台灣館開幕演唱會的地點妨礙其生意，使整個流程延宕了三小時。

由台北市立美術館具名設立的威尼斯雙年展台灣館，事前已經透過協辦人葛蘭迪斯（P. G randis）安排，向威尼斯市府完成場地申請，於台灣館的斜前方舉辦陳昇「新寶島康樂隊」的演唱。

不料下午二時許，正在進行搭台作業時，十多位威尼斯「貢多拉」的船夫出面阻撓，表示演唱會的地點阻礙船夫攬客，船夫說他們抗議的對象是威尼斯市府。

演唱會舞台還在搭設，船夫們卻將一艘「貢多拉」船拖上岸，置於舞台預定的地點。雙方僵持不下達數個小時，北美館及協辦人於是召警處理。

由於我方依照規定申請，取得合法正當的演出允許，因此向協辦人葛蘭迪斯及警方提出強烈抗議。葛蘭迪斯也急得滿頭大汗，不斷以電話向市府及警政單位洽商。在現場的警察轉告我方，此時要處理只有武力一途，但影響的層面太大，各方都不敢貿然採取行動。後來我方將舞台搭設的地點向旁移動，不過船夫又坐到新的搭台地點。

抗議現場由台北市文化局長龍應台及台北市立美術館館長黃才郎坐鎮。龍應台時時以行動電話向廿、卅公尺外，台灣館裡面的台北市長馬英九報告。

馬英九與諸多參加開幕典禮的賓客在台灣館會場內等待。等待的同時馬英九說，船夫作法並不符合規定，我方既要避免衝突，也不能因為有人反對就停辦。

龍應台說，陳昇的演唱會是大會排定的節目，她對船夫的抗議行動感到震驚與不解。她不能讓藝術家一面搭台準備演出，一面還要擔心自己身體的安全。

漫長的等待中，威尼斯市長辦公室主任艾葛司提尼抵達現場，向龍應台致歉，也承諾儘快解決此事，並且會親自坐鎮直到演唱會結束為止。早已抵達現場的十多位威尼斯警方一字排開，以人牆阻隔搭台工作與抗議船夫。

馬英九先前於同日上午才拜會過威尼斯市長，龍應台告訴艾葛司提尼，她不希望看見暴力的場面。艾葛司提尼則強調船夫的目的僅在抗議市府，場面不會失控。

搭台工作恢復後，下午七時卅分陳昇的「寶島康樂隊」展開試音，警方阻隔表演場地與船夫之後，整件事情已告落幕。台北市立美術館也更改原先的開幕計畫，不再於台灣館內進行室內的典禮，就把陳昇的演唱當成開幕。

来源：中國時報/藝文出版