本文作者:升网

新寶島康樂隊 / 第12張剪剪花

升网 2021-08-28 539 抢沙发

新寶島康樂隊 / 第12張剪剪花

新寶島康樂隊 / 第12張剪剪花

新寶島康樂隊 / 第12張剪剪花

专辑介绍

商品條碼 :4713249233448

商品編號 :PL2101

藝人/團體 :新寶島康樂隊

專輯名稱 :剪剪花 (第12張專輯)

音樂類型 :華語  [CD 專輯]

發行公司/日期 :禾廣 2021/8/27


新寶島康樂隊 第12張專輯《剪剪花》


新寶島客台原三聲道睽違五年發輯


今年夏天,新寶島康樂隊睽違五年發行第12張全新專輯《剪剪花》,新寶島保持一貫創新不被框架、侃侃而談的人生觀察與多樣音樂元素大放送的康樂隊底氣,熱愛土地芬芳、描述市井浪漫功力內化的三位瀟灑大叔,詼諧生動又活力滿點地描繪在地小人物的生活面貌,新寶島康樂隊的招牌絕活歌曲口味道地又實在,向來以撫慰及抒發人民身心娛樂作用為優先,三位大叔實力堅強,正常發揮;這張專輯也期待能為疫情時期辛苦辛勞的大家,帶來一個歡樂愉悅、療癒放鬆的夏日時光。


陳昇:「就在你的身邊,就在你家門口,我專門在辦沒有人辦過的活動。」


苗栗客家特色民宿改造專業錄音室開錄專輯


新寶島偕台三線管樂隊共同創作 共11位大叔豪華陣容 氣勢浩大


相識40年軍樂隊同袍相聚 歡祝你我仍在享受美好的音樂


在疫情漫燒之前的超前部署,新寶島前往苗栗客家庄展開田野錄音,將一棟由一個奇葩大叔打造的特色民宿改造成專業錄音室,大批器材從台北南下,這次陳昇還特別邀請相識40年的軍樂隊同袍共同創作,其中領隊阿喜哥平日是第一線清潔隊員,休閒時間教幾位年紀相仿、同為苗栗客家子弟,來自各行各業的管樂同好聚會吹奏,並組團「台三線」演出走跳;於是這張新寶島康樂隊新專輯《剪剪花》,由「新寶島」加「台三線」,一字排開總計有11位大叔,堪稱是一次相當難得的「重量級」錄音陣容,台三線也參與了MV客串演出。不過初始的錄音過程並不特別順利,由於台三線大叔們沒有正式錄音經驗,加上錄音時間有限,但新寶島沒有因此改變錄製初心,以資深歌星的身經百戰,循序引導大叔們進入狀況,而當時現場錄製的所有音軌,如實在專輯中呈現,新寶島堅持天然的尚好;當軍樂隊的樂音響徹四層樓的透天民宿,管樂一起合奏帶來一種氣場浩大的凝聚力,著實振奮人心,及昔日同袍的青春熱血,歷歷在目,堅持玩音樂的本色,從未褪色,音樂這個神奇的玩意兒,就是你我的時光機器,將彼此連繫在一起,40年情誼歷久彌新。


青春歡樂送 (=頌、=Song、=爽)


五味雜陳的人生 大叔們端出客台原手藝融合的正港男子漢料理


一場以「熱情、開墾、友情、桐花」為題的大叔絕地大反攻


專輯名《剪剪花》的來由,根據客家一哥黃連煜的說法,以前的客家女子會剪花送人,真花會凋謝,但剪花會陪你永久,剪花就是想傳達給大家的心意,這就是新寶島這張專輯,對音樂、對聽眾,始終如一的呈現,一種遊歷客家桐花深處,一群熱愛音樂的大叔的絕地大反攻,以老搖滾的堅定不變,應時代遷移的改變,真心仍然不移。


新寶島從年輕狂放,走到現在成了生活風格依舊色彩強烈的大叔,音樂不被流行趨勢所困綁,自由的創作,是他們的信念,與「流行」脫節,是他們可愛的堅持,現實是很不自由的,都不放過自己了,怎麼自由。這次專輯找來台三線同樂,也是一種為大叔們發聲,為生活衝鋒陷陣之後的人生,找回青春、再創造一個夢想,人生情趣、生活舞台,由自己再次生產製造,這樣正面積極的態度,也是《剪剪花》的宗旨,時光無法回頭,但青春可以,因為青春的任性(韌性)是種體質,浪漫之人都懂得。


・歌曲推薦


〈阿喜A車車〉


以軍樂隊鼓聲、管樂齊聲氣勢熱鬧開場,歌曲唱著市井小民的日常閒情,生活裡心情的酸甜苦辣,主角阿喜是陳昇當年軍樂隊的好兄弟,阿喜平日是第一線清潔隊員,為人重情講義氣,陳昇借阿喜的眼睛開著那輛金黃色的大車,穿梭大街小巷,捕捉百姓生活的閒聊瑣事,在不久的「從前」倒垃圾時間正是街坊鄰居把握機會相聚八卦寒暄的時光,反觀在科技冷漠的現代,這般情感交流減少許多,但也正顯得〈阿喜A車車〉散發濃濃人情味,此景無可取代。


〈三灣戀曲〉


一首「落花有意隨流水,流水無心戀落花」的戀歌,一客一台的對唱,成了兩個角色訴說相異心境;充滿人味的小喇叭聲貫穿全曲,有全情吶喊亦有幽幽嘆息,在歌中上演著走心的獨角戲,或許那是落花、也是流水無法言述的最後情意。時間無情推移,四季無常變化,讓曾有的浪漫真心,綻放在台三線這條路的三灣秘境,永遠不移。


〈仙山苦命郎〉


各位觀眾,雙手舉起來,那卡西來囉~恰恰給他搖落去,來聽行遍頂港下港的新寶島康樂隊跟你講一個大叔苦戀的故事,就發生在你家巷口,在你的身邊,大叔的真愛之旅,永不妥協!永不休止!人生要活得舒心,苦痛給他唱出來,才能繼續正面積極往前衝~~~聽歌囉!


〈青春飛走了〉是新寶島一夥人的隊歌,帶有藍調風情的鄉村民謠。


〈vavayan (女孩)〉是阿Van給女兒量身定做的歌,女兒陳艾為主聲線,加入爸爸低沈聲音的回應,成為來自家庭的支持,成為對話。


〈吊橋〉


新寶島三位昔日飄丿浪子,殷殷吐露身為父親的心聲;三位父親各自對孩子的叮嚀掛念,情意真摯,令人忍不住淚流滿面。在阿爸眼中,孩子永遠是孩子,而在孩子眼中的父親,是巨大又模糊的身影,永遠存在心頭,像在風中屹立的彎彎吊橋,靜靜守候。


〈慼心〉


新寶島康樂隊為何能成為一種時代的標誌人物(抑或是眼淚…),除了持續不斷大膽開創自我風格,更是因為能創作出一種與時代背景緊密結合的聲音,反映土地情感與小人物故事,不被流行困綁,成為經典。而這一首〈慼心〉,歌詞是新寶島擅長演繹的鄉土文學詩,陳昇說這是某一天在報紙社會版上看到的五個故事,他化作這大大小小的草根人物直述生活的怨嘆,字句間藏著心酸與鏗鏘有聲的咆哮,因埋怨命運而悲憤,但絕望中仍帶著希望,這輩子結束,還有來世,有緣再相見。

专辑曲目

1.阿喜A車車

2.現實的女性

3.青春飛走了

4.vavayan (女孩)

5.吊橋

6.三灣戀曲

7.剪剪花

8.承蒙你

9.仙山苦命郎

10.慼心

11.做得沒

12.海洋之心

13.牡丹

阿喜A车车

作词:陈升

作曲:陈升

编曲:范君豪


呜 贼仔黑心肝 剩的是好人 巧巧人就麦想孔想缝 a顾人愿

呜 美丽的世间 拢总是好人 阮要来消灭社会的黑暗

阮有一台金黄色的大车 专门载去你心中的怨曲

若有垃圾甲渣男 姑娘啊你就0800叩一下

阮是一个拼性命a欧吉桑 为你消除人生的苦难

若有目炸啊甲软仔饭的 妹妹你就手机仔纺一下

路见不平 气死闲人 吃坏巴肚 我恨世升

侵门踏户 万万不可 你给我面子 我恨世间


叭叭叭 车来了 车来了 紧乎过

嘟嘟嘟 车来了 车来了 乎依去

叭叭叭 车来了 车来了 有闲就来相寻

嘟嘟嘟 车来了 车来了 无闲嘛爱相寻


呜 芭辣真懒惰 三顿做五顿吃 讲伊阿母没闲 害伊煞变阿肥

呜 凤梨炒笋干 管他不爱吃 拢载去发炉 呷烧烧a做火炭

阮这一台金黄色的大车 专门载去咱社会a黑暗

若有梦㾪甲阿漂 姑娘啊你就爱看开闪一下

阮是一个拼性命a欧吉桑 专门为你消除爱情的痛苦

你若是去爱不对人 阿叔有厚实a肩膀(给你靠)

打死不退 不用失礼 若是有缘 互相交陪

浊水溪无盖 做你秋条 不给我面子 我恨世间


叭叭叭 车来了 车来了 紧乎过

嘟嘟嘟 车来了 车来了 借过咧

叭叭叭 车来了 车来了 有闲就来相寻

嘟嘟嘟 车来了 车来了 无闲嘛爱相寻


叭叭叭 车来了 车来了 紧乎过

嘟嘟嘟 车来了 车来了

现实的女性

作词:陈升

作曲:陈升

编曲:范君豪


乾安内 被安内 著安内 死厚看 见笑没卡著

风流的人生 总是a注定

洛克马啊要去叨位

乾安内 被安内 酒安内 西索米 告别的粉味

乐音声声来悲摧 离开现实的都市

阮去遇到恶毒的粉味 一时凶凶煞来失志

亲爱的父母 交待的千言万语 拢总卡扔在垃圾堆

明明是你说全世界我有福气

天公伯仔给咱送作堆

现金汽车楼仔厝 拢寄付给你 我问你现在在叨位

乾安内 被安内 著安内 疯厚看 反悔没卡著

为著女性赌性命 这个空腹的性命


Oh hi show 哇哩咧


乾安内 被安内 著安内 死厚看 你笑我无卡著

风流的人生 总是a注定

胭脂马啊众人骑

爱情真像去沾到符仔纸 无依无偎日来捶心肝

当初相沙的溪仔岸 咀咒都要没性命

明明是你说全世界我有勇气

你沙到我 我也是不得已

现金汽车楼仔厝 拢寄付给你 我现在问你在叨位

乾安内 被安内 酒安内 西索米(纠纠桑) 再会吧夜都市

乐音声声来悲摧 这个现实的都市


Oh hi show 咻比嘟哇

哇哩咧

青春飞走了

作词:黄连煜

作曲:黄连煜

编曲:黄连煜


(客)

有时堵到心情唔好也会怨叹自家

恁样滴来滴去到底㤖那没闲么介啊

亻厓也系想要像那天顶飞个雕仔

自由自在做得去哪佢就飞去哪


打拼归年仔又来到这只紧张个年底

春夏秋冬四季轮回又再轮回四季

寄放在银行个快乐毋知还拵剩几多

看到个世界隔着一层 厚厚个玻璃


镜肚那侪人头拿毛略略仔白忒了

经过恁多年 心敢有改变

因为每日有你个back作伴

就算辛苦啊 嘛甘愿


青春飞走了 好酒食忒了

系讲没你个支持相惜

亻厓仰有机会

青春飞走了 好酒食忒了

这底肚所有个一切

自己定定仔去择


(台)

共款的日头照在这个闹热的街巷

人生的舞台早就安排好各种角色和面相

自己的本分自己就要做好势

别管他现实的社会真真还是假假


(客)

镜肚那侪人头拿毛略略仔白忒了

经过恁多年 心敢有改变

因为每日有你个back作伴

就算辛苦啊 嘛甘愿


青春飞走了 好酒食忒了

系讲没你个支持相惜

亻厓仰有机会

青春飞走了 好酒食忒了(好酒是咱a)

这底肚所有个一切

自己定定仔去择


(台)

时间没


(客)

青春飞走了 好酒食忒了

系讲没你个支持相惜

亻厓仰有机会

青春飞走了 好酒食忒了

这底肚所有个一切

自己定定仔去择


青春飞走了 好酒食忒了

要还亻厓也毋还亻厓


[词意]

(客)

有时候碰到心情不好也会埋怨自己

这样转来转去到底是在忙些什么啊

我也是想要像那天上翱翔的鸟儿般

自由自在想要去哪牠就飞去哪


努力一整年又来到这个紧张的年底

春夏秋冬四季轮回又再轮回四季

存放在银行的快乐不知还剩下多少

眼前的世界隔着一层 厚厚的玻璃


镜子里的那个人头发渐渐变白了

经过这几年 心有没有改变

因为每天有你的依靠作伴

就算辛苦啊 也甘愿


青春飞走了 好酒喝光了

如果没有你的支持珍惜

我怎会有机会

青春飞走了 好酒喝光了

这其中的甘苦一切

自己慢慢去体会拿捏


(台)

共款的日头照在这个闹热的街巷

人生的舞台早就安排好各种角色和面相

自己的本分自己就要做好势

别管他现实的社会真真还是假假


(客)

镜子里的那个人头发渐渐变白了

经过这几年 心有没有改变

因为每日有你的依靠作伴

就算辛苦啊 也甘愿


青春飞走了 好酒喝光了

如果没有你的支持珍惜

我怎会有机会

青春飞走了 好酒喝光了(好酒是咱a)

这其中的甘苦一切

自己慢慢去体会拿捏


(台)

时间没


(客)

青春飞走了 好酒喝光了

如果没有你的支持珍惜

我怎会有机会

青春飞走了 好酒喝光了

这其中的甘苦一切

自己慢慢去体会拿捏


青春飞走了 好酒喝光了

要还我还是不还我

vavayan(女孩)

feat. 陈艾


作词:陈世隆

作曲:陈世隆

编曲:范君豪


sini pualjak an ni ina ni ama

sini pungadjan an to ti djaljum

sana mamau ta zaljum ina salapulapulje

sana mamau ta ti in in bulai


nu vavanejin na kemeljan ta pa azuwan

nu vavanejin na kemeljan tu kacauwan


ina bulai ya zuwa timaju ti u kaka

nu timaimanga saljinga tu sane djava

u ini palinga zua su ina linga

u si senaisenai nag zua su senai


OS:icu wa nu vavayan ne jin na maidazuwa tja kakudjanan


[词意]

我的父母把我生下来

并且给了我名字叫 水

希望我能柔情似水

希望能像妈妈一样漂亮

做为女孩子家要懂得顺从

做为女孩子家要懂得洁身自爱

这一位漂亮的女孩她是我的姐姐

任何人都渴望与她做朋友

我要学习她的态度和行为

我也要学会她甜美的歌声


OS:做为一个女孩,就是要有这样美丽的态度

吊桥

作词:陈升

作曲:陈升

编曲:林慧如


(客)

阿丰

你要走下去喔

这条路不好走

不过

爸爸还是会支持你

下次

你若在街上看到我

不用叫我

因为

你要专心去做你该做的事

别担心我们

要小心啊


(台)

路途遥远万事要自己担

说伊什么都不怕

想起了那当时还在流鼻涕 现子时是漂泊a烟头仔桑

少年a 你做你走 什么都免惊

若是在外头不快活 不通铁齿故乡永远是咱的


(客)

这辈子可以当你爸爸也值得了

你去吧


(台)

你是阿爸a心肝子 要为你流血为你流汗

但是千言万语着要记得 阮不冻为你流眼泪


吊桥在微风中 弯弯巧巧想起阿爸的笑容

桥子晃来晃去 伊什么都不惊 转头无言就伊走

拜托咧梦中a祖先啊 你那有圣就要保庇

到底是憨到父母憨到子

想要对子说好就好 梦想不通博甲这内大


本身是一个不孝子 是大人a教示都不愿听

现在疼子要放子飞 那a日日夜夜拢心惊惊

少年a 你做你走 你什么都免惊

若是在外头生活不快活 不通铁齿故乡永远是咱的

wow

你是阿爸a心肝子 要为你流血为你流汗

但是千言万语着要记得 阮不冻为你流眼泪


(排湾)

namaiducu icu wa tja sensennga kani na saljengaq ljawa galjuw izuwa nisun na vinalon masa bulaijin na susi vaikan galjunga yo


asi namaiducu masa nu valon a yamen patju mamilinga ni vuvu wanga oh ~~~galjuwanga maya malatjak iyanga u~~~a ~~~e~~~


[排湾语词意]

是这样的,我们所经历的每一件事,并不都是顺利的,但是,你可以慢慢的走,按着你自己的想法,希望大家也能顺心如意,慢慢走哦⋯⋯


所以要这样的想法到永久,才能得到让祖先的庇佑,慢慢走不能急。

三湾恋曲

作词:黄连煜

作曲:黄连煜

编曲:范君豪


汝讲那暗哺想透嘞 噭到像风灾个雨

决定食过朝放忒 这咔毋到个幸福

(台)

阮付出了这多年 等来a是空梦

跌落去爱情的断崖

神仙也难救没命客


就想要畀汝么介 又没法度畀汝么介

原来亻厓摎汝耸到天之外 摎自家闩起来


三湾哪 恋~曲啊

(台) 还记得那条路 浪漫的台三线

三湾哪 恋~曲啊

吂涮个一场戏等著唱~下去


亻恩还要笑着噭看着对方走心个背影

做得暂时丢忒亻恩个尊严 骗一下也做得

(台)

四季的风雨啊 是无常的悲哀

阮好像一只无依无靠a暗光鸟


就想要畀汝么介 又没法度畀汝么介

原来亻厓摎汝耸到天之外 摎自家闩起来


三湾哪 恋~曲啊

(台) 还记得那条路 浪漫的台三线

三湾哪 恋~曲啊

吂涮个一场戏等著唱~下去


(台)

按怎你的温柔 像风雨这么无情

糖甘蜜甜的情诗

变成了然的空笑梦


三湾哪 恋~曲啊

吂涮个一场梦 醒嘞~就好


[词意]

你说你那晚想清楚了 哭的像一场风雨

决定吃过早餐放掉 这个抓不到的幸福

阮付出了这多年 等来a是空梦

跌落去爱情的断崖

神仙也难救没命客


就想要给你什么 又无法给你什么

原来我把你推到天之外 把自己锁起来


三湾哪 恋~曲啊

还记得那条路 浪漫的台三线

三湾哪 恋~曲啊

未结束的一场戏等著唱~下去


我们还在笑着哭 看着对方走心的背影

可以暂时放掉我们的尊严 骗一下也可以

四季的风雨啊 是无常的悲哀

阮好像一只无依无靠a暗光鸟


就想要给你什么 又无法给你什么

原来我把你推到天之外 把自己锁起来


三湾哪 恋~曲啊

还记得那条路 浪漫的台三线

三湾哪 恋~曲啊

未结束的一场戏等著唱~下去


按怎你的温柔 像风雨这么无情

糖甘蜜甜的情诗

变成了然的空笑梦


三湾哪 恋~曲啊

未结束的一场梦 醒了~就好

剪剪花

作词:黄连煜

作曲:黄连煜

编曲:范君豪


月光下

剪剪花

就在月光下

剪剪花

亻厓爱你

你没爱亻厓

人生恁生趣

剪剪花

承蒙你

作词:黄连煜

作曲:黄连煜

编曲:黄连煜


(客)

哦阿妹 恁仔细啦 恁仔细啦 恁仔细啦 恁仔细啦

哦阿妹 承蒙你啦 承蒙你啦 承蒙你啦 承蒙你啦


带你去山肚看花

开满归山的桐花

花树下跳舞

花树下讲话

你个牙齿就像花恁白


(台)

咱俩人的爱情真合身

月光下爱有一个约束

有一天你万一来有身 爱相信绝对是咱a


(客)

哦阿妹 恁仔细啦 恁仔细啦 恁仔细啦 恁仔细啦

哦阿妹 承蒙你啦 承蒙你啦 承蒙你啦 承蒙你啦

哦阿妹 恁仔细啦 恁仔细啦 恁仔细啦 恁仔细啦

哦阿妹 承蒙你啦 承蒙你啦 承蒙你啦 承蒙你啦


跈你去河唇散步

今夜的星仔满天

月光下跳舞

月光下讲话

亻厓爱亻厓的阿妹啊


(台)

咱俩人的爱情真合身

月光下爱有一个约束

有一天你万一来有身 爱相信绝对是咱a


(客)

哦阿妹 恁仔细啦 恁仔细啦 恁仔细啦 恁仔细啦

哦阿妹 承蒙你啦 承蒙你啦 承蒙你啦 承蒙你啦

哦阿妹 恁仔细啦 恁仔细啦 恁仔细啦 恁仔细啦

哦阿妹 承蒙你啦 承蒙你啦 承蒙你啦 承蒙你啦


[词意]

(客)

哦阿妹 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦

哦阿妹 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦


带你去山里看花

开了满山的桐花

花树下跳舞

花树下讲话

你的牙齿就像花一样白


(台)

咱俩人的爱情真合身

月光下爱有一个约束

有一天你万一来有身 爱相信绝对是咱a


(客)

哦阿妹 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦

哦阿妹 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦

哦阿妹 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦

哦阿妹 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦


跟你去河边散步

今夜的星光满天

月光下跳舞

月光下讲话

我爱我的阿妹啊


(台)

咱俩人的爱情真合身

月光下爱有一个约束

有一天你万一来有身 爱相信绝对是咱a


(客)

哦阿妹 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦

哦阿妹 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦

哦阿妹 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦

哦阿妹 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦 谢谢你啦

仙山苦命郎

作词:陈世隆

作曲:陈世隆

编曲:范君豪


麦按怎爱到妳 (我真正爱到妳)

这无情的小莉

弄想说妳我是双双对对

妳煞来一句 I'm sorry

青春像一出戏 有悲伤有欢喜

想当初咱两人糖甘蜜甜

如今妳放我做妳去


啊 放抹离 我真假放抹离

我想说妳是天顶的仙女

饮落去卡苦嘛饮落去

我若无妳人生无意义

求求妳我搁再求求妳

代念过去送妳的LV

心太软我总是心太软

不愿放开心爱的小莉


所有的花言巧语

不会再改变我的心意

所有的假情假意

妳留给妳自己

从现在开始

我俩不再是情侣

妳驶妳的法拉利

我坐我的纸飞机

戚心

作词:陈升

作曲:陈升

编曲:范君豪


巷子口a阿财 熊熊贴出一张告示牌

听说伊头仔看社会不是势 款款要回去庄脚学种花

那时阿共的飞机一天到晚在头顶绕

看不见的病害 湠甲满四鬼

阿财已经呷甲七十多 常常想无这世间那a变安内

他说少年a你敢曾想过 这个世间美美早晚拢是你们的

也不是爱情有什么不满 归去来戚心 现代a人拢活在虚靡的电脑里面

我跟我老母 你应该有看过 透早上班的时阵 在路a卖玉兰花

看到水姑娘阮嘛a拍谢 只是人家坐在车里面阮那敢想这么多

放浪的人生可比一朵花 到暗头的时阵嘛拢爱蔫

万百种的角色阮拢曾看过 董仔买花就买花 你就呒通甲阮亏


米酒头是我所爱a胜过一切 买当劳的热气阮不用盖棉被

纸箱仔舒咧是阮a客厅 你当我是哮仔 我看你是神经病

出社会的时阵 我嘛有归把火 只是金光闪闪的头人就不是咱的

我没有要劝你骨力 说那些有的没的

你明明也知影这世间没真正的公平


阿喜仔驶伊a大车 每天快乐a街头玲珑转

伊说世间的烦恼麦囤这多 心情若坏我教你来吹鼓吹

咱的一天长长又短短 看你自己是顶真还是马西马西

阮不是吃太饱在劝世 人生好比一朵花

浪子的悲歌 你听介多 有人戚心有人打纳凉

不管你失志或是说笑魁 咱的青春一阵风的咻就过

浪子的悲歌 你听介多 有人戚心有人青菜过

不管你是哮仔或是流浪a人 拢曾在路上遇过

流去我青春的卑南溪 悲伤的阿朗壹

故乡的山河真正水 阮的牺牲从来没反悔

太平洋的蓝天是阮a断肠诗 只是我永远无法倒转去

亲爱a我日日夜夜想到你 咱戚心后世人才来相寻

做得没

作词:黄连煜

作曲:黄连煜

编曲:黄连煜


做得没 同汝讲两句话

目汁莫再跌

汝僗挨 注定个一对

没人做得取代


做得没 再牵等汝个手

僗汝揽狠狠

汝僗挨 注定个一对

星仔伴月娘不分开


明明系好天也会突然落大水

(台) 咱若是不小心也会淋得湿淋淋

唔管系好天或系风雨个暗哺

(台) 永远要相信我总会陪妳身边


做得没 再牵等汝个手

僗汝揽狠狠

汝僗挨 注定个一对

星仔伴月娘不分开


[词意]

可以吗 跟妳说两句话

眼泪别再流

妳和我 注定的一对

没人可以取代


可以吗 再牵着妳的手

把妳抱紧紧

妳和我 注定的一对

星星伴着月亮不分开


明明是好天也会突然下大雨

我们不小心也会淋到一身湿

不管是好天或是风雨的夜晚

永远要相信我总会陪妳身边


可以吗 再牵着妳的手

把妳抱紧紧

妳和我 注定的一对

星星伴着月亮不分开

海洋之心

feat. 陈艾


作词:陈世隆

作曲:陈世隆

编曲:袁伟翔


tjakudjain masa izuwa pasaliu niamen

Ijawa masa Kani na mamawa tja valon i kumodja tja bulai ya tja si senai a ma tja ljaljak

sa na i sovalon a nga patju mamilin a mapoljat


ごめんなさい、あなたの家族を伤つけた。 恨みの武器を舍て、お互いに抱き合う。 桜が咲いた。高士の土で舞ってゆく。 この世界の憎しみを忘れましょう。


[词意]

我们造成了你们的伤害,是因为你我之间的误会犯下了错误,我想用这一首歌,来告慰前人和来者,希望放下所有的不愿与不舍,建立友好的未来。


很抱歉,伤害了你的家人。放掉手中的武器,我们拥抱在一起吧!樱花开了,在高士的土地上飞舞著。让我们忘掉这个世上的怨恨吧。

牡丹

作词:阿Von

编曲:王继康


O A E YAI YA NG YAI YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG


CHU MA I YA SOON NA O A E DON NA YA

WU SA JA SY NAI NA MAI DU ZU

A-NA-YA-

BA LU WU FA LON DA JA KA TSA LI SHIH YAN

MA SA JA NU SOON NA BA SY MA LAI O YAN


O A E YAI YA NG YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG


HO E YAN NO HO YAN NA LU WAN

NA E YAN HO YAN HO UAN NA HI YAN NO E YO IN HO YAN

HO E YAN NO HO YAN NA LU WAN

NA HO E YO IN E YO HO HI YAN


O A E YAI YA NG YAI YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG


(台)你不要管阮要死活无魂附体就要来去玲珑转

谁人有空倘好听恁老人家在那大小声


MA YA NA SA E MA BU IN NA MAI DA ZU WA E KA ZO WA NA

DU LU E YA NU KA ZU NI AN NA HA NI NA WA NA MA YA NA

E MA NA KA SA DA NI DA NI DA YA JA NA BU LA YAN NA

KA NI MA DI MU DU BA DA FU NG NA JA TZU MAS


O A E YAI YA NG YAI YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG

O A E YAI YA NG YAI YA NG O A E YAI YA NG YAI YA NG


IN NA YA IN NA YO HI YAN IN NA YO IN NA YO HI YAN

O IN HI YAN


O A E YAI YA NG YAI YA WE


词意:(部落长者的劝语)

告诉你们吧!我的子孙

我们有一首歌是这么唱的(啊,哪,呀)

过去祖先所留下的最好文化的每一步,到哪儿去了

所以在部落的每位不要再若无见事了

赶快教导你们的孩子,就是你要去传承

好比我对我们部落的心

难道说,你们不怕祖灵的惩罚吗?

发表评论

快捷回复:

验证码

评论列表 (暂无评论,539人围观)参与讨论

还没有评论,来说两句吧...